sâmbătă, 31 decembrie 2016

Topul căutărilor din 2016

    Ca mai în fiecare an, în ianuarie prezentăm topul celor mai căutate cuvinte! De remarcat că:
  • tehnocrația nu mai e la modă (a ieșit din top 250);
  • empatia revine pe prima poziție, iar primele 10 poziții sînt similare cu cele de anul trecut (evident, cu excepția menționată);
  • online e singura intrare în top (pe poziția 11, anul trecut neapărînd în primele 250);
    Puteți compara lista cu cea de anul trecut! Dar iată topul:
  1. empatie: 143000 de căutări
  2. pragmatic: 85000 de căutări
  3. introvertit: 79000 de căutări
  4. ipocrit: 78000 de căutări
  5. paradigmă: 77000 de căutări
  6. misogin: 76000 de căutări
  7. exhaustiv: 69000 de căutări
  8. altruism: 69000 de căutări
  9. aserțiune: 66000 de căutări
  10. fortuit: 65000 de căutări
  11. online: 63000 de căutări
  12. anxietate: 61000 de căutări
  13. de asemenea: 60000 de căutări
  14. de: 60000 de căutări
  15. cinic: 59000 de căutări
  16. crea: 59000 de căutări
  17. celeritate: 58000 de căutări
  18. efemer: 56000 de căutări
  19. aferent: 56000 de căutări
  20. vis: 56000 de căutări
  21. empiric: 55000 de căutări
  22. sarcasm: 54000 de căutări
  23. asertiv: 54000 de căutări
  24. narcisism: 53000 de căutări
  25. patetic: 53000 de căutări
  26. Mai mult

joi, 29 decembrie 2016

echinocțiu...

Primarul Bucureștiului este singurul politician român care este citat într-o lucrare științifică! Sigur, nu e prea de bine, dar... publicitatea e publicitate!


Oricum, nu este singura „perlă” a madamei, cea despre bărbatul idem fiind antologică!

miercuri, 28 decembrie 2016

cocovan și pandișpan

Celor de la Digi li se pare foarte amuzant că românii au căutat cocovan (în loc de coq au vin) pe Google... Ce nu știu redactorii e că limba română abundă de adaptări fonetice de genul acesteia; una asemănătoare (tot trei cuvinte și tot gastronomică) fiind folosită des în bucătăria românească: pandișpan (din fr. pain d'Espagne sau it.  pan di Spagna prin intermediar grec, vezi și aici).

În „alte roluri” odicolon (eau de Cologne) și Barba Saftei – alt nume pentru rubarbă – (Rhabarbersaft).

luni, 19 decembrie 2016

planor... submarin

Planor submarin sau beție de cuvinte?
    Nici nu a fost adoptat bine în limba română cuvîntul dronă și deja a început să capete sensuri suplimentare. O știre Digi24 ne informează în titlu că ar fi vorba despre o dronă (în engleză drone fiind trîntor, masculul albinei), din textul știrii întelegem că ar fi vorba de fapt despre un mini-submarin autonom.
    Putem presupune că greșeala aceasta este preluată din engleză (în textul original se folosește chiar drone). Totuși contribuția autohtonă nu este deloc neglijabilă: subtitlul conține minunata sintagmă oximoronică „planor submarin” lîngă care orice comentariu e de prisos...




Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (12) Antena 3 (4) articol sportiv (3) Auchan (6) B1 (3) barbarism (18) BBC (3) beție de cuvinte (4) clasificat (3) Constituția (2) cratimă (4) cum ne exprimăm corect (43) cum pronunțăm corect (12) cum scriem corect (32) cuvinte folosite greșit (129) cuvinte inventate (7) cuvinte încîlcite (3) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (10) cuvinte scrise greșit (24) cuvinte străine (6) decît (3) DEX (8) dexonline (26) diacritice (6) Digi (6) Digi 24 (7) DOOM (3) DOOM2 (11) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (3) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (21) Evaluarea Națională (4) Evenimentul zilei (12) false friends (5) fotbal (6) furculision (4) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (3) grad de comparație (3) gramatică (3) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (3) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (2) î din i (3) jurnaliști (15) Libertatea (3) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (3) marketing (8) Ministerul Educației (4) monumente (3) muta cum liquida (5) noștrii (4) nume de persoane (6) ortografie (14) oximoron (7) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (13) plural (4) politician (4) presă (3) prim-ministru (2) programă (3) prostul nu e prost destul... (1) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (5) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (6) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (16) traducere (13) traduceri proaste (6) virgula (7) vroiam (1)